Page 68 - 2018_revista_noastra_nr_49-50

CONFIRMARI

Iulia PLĂIAȘU

clasa a X-a A

Vrajă

Vrajă, piază rea a vrăjmașului nou curent
Neculeasă la timp din copacul singuratic
Albit de-o boală necunoscută încă aici.
The Unknown
Acum din nefire revine pe cântul
Nenumăratelor păsări exotice colorate Wander to the edge of the realm
Același cânt c-altădată, același șarm sadic. As the signs have yet to speak,

Something will face towards the sky
Recurent în viziunea încleștată Blessed of darkness, this being is.
A unei întruchipări pierdute,
Căzută dintre spiritele cele bune.
Forecast in the rain, wandering
Wandering abandoned of whatever

Whatever meaning it could have had
Running, running farther away.

The veil succeeds in hiding away
This being of alive old darkness
Alive, black, and so unreasonable
And yet it guides the confused.

Violet

Violent stars hit the purpure drapes
Designing a tear that ever enlarges
Fretting the star-dust that never
Fulfilled its destiny, such despair.

Frightened mind, under-stimulated
By the purpure drawn curtains,
Such sole, repetitive movement,
Such life gives insanity way.

grafica: Andreea Cristea și
66 Irina Topoliceanu REVISTA NOASTRĂ nr. 49/50