Page 142 - 2015_revista_noastra_nr_43-44

mute dintr-un cartier care suferă un proces de centri- REVISTEI
ficare, casele fiind cumpărate de mari companii sau
proprietari cu bani. Oamenii săraci sunt împinşi în Cred că pentru a reuşi să construieşti un film
afară pentru a face loc hotelurilor şi unor locuitori mai împlinit, în condiţiile în care trebuie să te confrunţi cu
norocoşi social. Dar dincolo de asta, majoritatea aversităţi financiare şi de timp, este esenţial să
minorităţii turce din Istanbul a trecut printr-un proces plănuieşti cât mai bine, să programezi lucrurile, să
asemănător prin anii 80-90 în care multe mii de sate încerci să anticipezi problemele şi să încerci să menţii
în zona kurdă în est au fost demolate, iar oamenii au un spirit bun, o relaţie bună de muncă între oamenii
fost siliţi să se mute în altă parte ajungând în Istanbul, care participă la film. Cu alte cuvinte, cheia este o
fiindcă odată ce le-au distrus casele, satele şi tot ce bună planificare, pe de o parte, iar pe de altă parte,
însemna mijloac de existenţă, oamenii s-au îndreptat menţinerea unui spirit bun, unei atmosfere de lucru şi
către marile oraşe, astfel că Istanbulul de astăzi este încercarea de a păstra armonia dintre membrii echipei.
oraşul din Turcia cu cel mai mare
număr de locuitori kurzi. Prin asta
înţeleg că sunt mai mulţi kurzi în
Istanbul decât sunt în cel mai mare
oraş tradiţional kurd din Turcia,
Diyarbakir.

9. Cum au decurs filmările pentru
„Song of my mother”? Numiţi un
moment care vă trezeşte emoţii
aparte.

A fost un film greu, în sen-
sul că a fost construit în jurul unui
buget foarte mic. Filmul a fost făcut
în mare parte cu banii acordaţi de
ministerul culturii din Turcia, iar
aceştia sunt pe undeva pe la 90 de
mii de euro, ceea ce e o sumă
ridicolă pentru un lung-metraj. Pe-
rioada de filmare a fost foarte
comprimată, filmul a fost, cel puţin partea din Istanbul, 11. Cum se raportează imaginea perfectă la întregul
în 18 zile, iar pentru deplasarea la Dogubeyazit, în numit ,,film”?
estul Turciei, a avut încă o zi jumătate. Presiunea se
află la cote maxime pentru că trebuie să realizezi patru Cred că imaginea este o parte componentă a
secvenţe pe zi, Istanbulul nefiind un oraş foarte priel- unui film, este o parte dintr-un întreg şi atunci nu ar
nic pentru filmări. Traficul este impresionant, trebui să aibă un statut autonom faţă de întregul film,
distanţele sunt mari, iar mutatul de la un loc de filmare ci este doar unul din componentele limbajului, care
la altul poate să dureze o oră, o oră jumătate, chiar împreună cu celelalte formează un întreg.
două ore, deci asta însemna pentru noi, din păcate, un
volum de muncă sporit, 16 ore pe zi; în contextul în 12. În cariera dumneavoastră, aţi întâlnit probabil şi
care asta se întâmpla pentru mai multe zile la rând, critici. Cum aţi depăşit aceste momente? Este familia
gradul de oboseală creştea şi era un efort de voinţă să un sprijin?
îţi păstrezi atenţia şi să faci totul conform aşteptărilor.
În consecinţă, din punctul de vedere al timpului şi al Da, cred că am întâlnit, am avut critici nega-
filmării în Istanbul, a fost un film greu. Nu îmi tive. Cred că te înveţi cu timpul, câteodată eşti lăudat,
amintesc acum emoţii aparte. Ştiu că m-a impresionat câteodată oamenii, spectatorii sau criticii nu apreciază
foarte mult Zubeyde, doamna care a jucat-o pe mama ceea ce ai făcut acolo. Nu cred că am luat lucrurile
din film, care nu era o actriţă profesionistă, nu era o astea foarte tragic, încât să am nevoie de un sprijin
femeie trecută prin şcoli, era o femeie care s-a născut special. Evident că familia conferă o siguranţă aparte,
la ţară, a avut mulţi copii, a îndurat extrem de multe dar nu faţă de critici, ci faţă de profesia ce câteodată
greutăţi şi se vedea pe chipul ei că era o femeie extrem îţi cere sacrificii, cum ar fi cantonamentele pe perioade
de puternică şi extrem de inteligentă. Îmi amintesc că lungi, sau chiar timpul efectiv pe care trebuie să îl
pe parcursul filmării, încercând să comunice cu mine sacrifici pe perioada filmărilor, pentru că de obicei se
şi cu colegii mei din România, a început să înveţe cu- filmează 12 ore pe zi şi 6 zile pe săptămână, ceea ce
vinte în engleză şi deborda prin putere, căldură şi înseamnă că ai foarte puţin timp pentru orice în afara
înţelepciune. programului de filmare.

10. Care sunt paşii pentru ca totul să devină un în- 13. Dacă aţi putea să vă întoarceţi în timp, ce aţi face
treg armonios în realizarea unui film de o asemenea diferit?
anvergură?
REVISTA NOASTRĂ nr. 43/44 139